Жизнь в пепельно-голубом цвете

Тёмный вечер в шумном баре стал для Адзумы Сакутаро, 38-летнего мужчины без работы, почти роковым. Незнакомец, с которым он едва обменялся парой слов, настойчиво тянул его в отель, но в последний момент на помощь пришёл Кудзи Сидзука — человек из прошлого, бывший коллега и соперник. Когда-то они вместе боролись за звание лучших представителей фармацевтической компании, а в ночь, когда Кудзи ушёл из фирмы, между ними вспыхнула мимолётная близость. С тех пор прошло восемь лет. Адзума, некогда успешный специалист, теперь проводит дни в доме сестры, погружённый в апатию, избегая утреннего света и растворяясь в ночной жизни. Кудзи же сменил путь, став медицинским переводчиком, и кажется, что его мир теперь совсем иной. Неожиданная встреча всколыхнула старые воспоминания, заставив их обоих взглянуть на то, что было спрятано в глубине. Что-то незавершённое снова оживает, и их жизни, такие разные, начинают переплетаться заново.